ANNA AIMERI / ENGINEERING PORTFOLIO VOL 01 2026

BUENOS AIRES, ARGENTINA

Anna Aimeri.

Senior software engineer & technical lead

I specialize in C#/.NET and work with teams across disciplines to turn ideas into software they can use.

CHAPTER SELECTVOL. 01
01 / 04 Career
Open

TOKYO, JAPAN / 2024

Selected to work in Tokyo

Japan’s METI Global South IT/AI Engineer Internship Program selected me to work on-site at simpleasy inc. in Tokyo.

UNIVERSIDAD DE BUENOS AIRES / AUG 2026

Speaker at the OpenAI Codex Community Meetup

In Unhandled exception: lenguaje desconocido: Programación tradicional al servicio de los agentes, I showed how a parser checks LLM-generated test scenarios.

CAREER / EXPERIENCE AND EDUCATION01

Experience.

JAN 2025–PRESENT / NEW YORK, UNITED STATES · REMOTE FROM ARGENTINA

salesElement

Senior Software Engineer & Technical Lead

I lead engineering delivery for .NET systems and client integrations, mentor developers, and work across discovery, architecture, development, and production operations.

NOV–DEC 2024 / TOKYO, JAPAN

simpleasy inc.

Software Developer · METI internship

I was selected for Japan’s Global South IT/AI Engineer Internship Program, sponsored by the Ministry of Economy, Trade and Industry. I designed and built the Kioku prototype.

JAN 2023–JAN 2025 / CÓRDOBA, ARGENTINA

Sumtech Labs

Software Developer

I built REST APIs and microservices with C#/.NET, ASP.NET Core, and Entity Framework, including work for a U.S. client whose team I later joined. I connected ClickUp and Bitbucket with Python, Flask, and JavaScript, and built an event-ticketing API with Java and Spring Framework that integrated Algorand through its Java SDK.

Education.

Universidad Nacional de Córdoba

Bachelor’s Degree in Computer Science (five-year Licenciatura) · March 2026

University Diploma in Computer Science (Analista en Computación) · 2020–2024

Technical skills

Backend & web
C#/.NET, ASP.NET Core, Entity Framework, Python (Flask, FastAPI), JavaScript, React, Java (Spring Framework)
Cloud & delivery
Azure Functions, App Service, Azure DevOps, AWS Lambda, Application Insights, AWS CloudWatch, Git
Data & integrations
SQL Server, PostgreSQL, Oracle, REST APIs, Zoho CRM/Desk/Campaigns, Deluge, QuickBooks Desktop (QBFC), ClickUp, Bitbucket, Postman

Languages

English: C2 Proficiency (Grade A) · French: DELF B2

SELECTED WORK02–04
  1. Business systems

    CRM, accounting, and operations

  2. .NET integration

    Validate, transform, and route data

  3. Connected tools

    Sync records so teams don’t have to re-enter them

Example of how records move between systems.

CHAPTER 02 / ENGINEERING LEADERSHIP

Production
integrations.

C#/.NET and Azure integrations for business systems.

I work directly with U.S. clients to understand their workflows, define requirements, and validate solutions. I design REST APIs and integrations across Zoho, QuickBooks, and Oracle to automate data flows and reduce manual reconciliation.

I lead a distributed engineering team and mentor developers. I also work on modernizing .NET Framework applications, write automated tests, manage CI/CD in Azure DevOps, and troubleshoot production incidents using Azure Application Insights and AWS CloudWatch.

  • C# / .NET
  • Azure Functions
  • Azure DevOps
  • REST APIs

Try both readings

“The cart should reflect the item”

The notebook appears, but the amount stays the same. The amount changes, but the notebook doesn’t appear.

Both readings are plausible. Code can check the rules, but it can’t guess which one you meant. Before writing the test, ask what should change.

CHAPTER 03 / THESIS + CODEX

When AI gets the rules wrong.

An AI model can give you an answer that sounds right even when it doesn’t know the rules. My thesis looks at what happens when ordinary code checks its work.

Take a test for an online shop. If you add an item and the test says “the cart should reflect it,” should the item appear in the list, should the total change, or both? An AI model can turn that instruction into a test that looks convincing. Software still needs explicit instructions it can check.

I gave the model rules and examples, then used ordinary code to check its output. When the model broke a rule, the checker pointed out exactly where and why so the model could try again. The checker verifies that the output follows the rules. It can’t tell you whether the model picked the meaning you intended.

Technical details

The Python pipeline reads behavior-driven development (BDD) test scenarios from JSON and asks a language model to translate them into an intermediate representation (IBDD). A deterministic Earley parser validates the output against the IBDD grammar. It returns specific errors for a limited number of retries and saves each translation and validation result for analysis.

84–91%FINAL SYNTACTIC VALIDITY / 90 EVALUATION SCENARIOS

This measures grammatical validity, not whether the translation preserves the meaning of the original test.

Anna presenting onstage beside her talk title at the Codex meetup

PHOTO ALBUM / BUENOS AIRES

Onstage at Codex

Speaking at the OpenAI Codex Community Meetup at Universidad de Buenos Aires, August 2026.

Talk agenda
Illustrative Kioku event ticket showing the check-in and collect sequence
04 / TOKYO, JAPAN PRODUCT PROTOTYPE

CHAPTER 04 / TOKYO, 2024

Kioku.

Kioku (記憶) means “memory” in Japanese. I built this bilingual prototype so people could collect a digital keepsake when they checked in at a live event in Japan.

I owned the architecture, development, and DevOps for the prototype. I designed the PostgreSQL schema, built the API and React interface, and integrated LINE for sign-in and attendance verification. I delivered a live demo and prepared the technical handover.

SIMPLEASY INC. / SELECTED FOR JAPAN’S METI GLOBAL SOUTH IT/AI ENGINEER INTERNSHIP PROGRAM

  • FastAPI
  • PostgreSQL
  • React
  • Tailwind
  • LINE
Tokyo internship note

EXTRAS / AFTER WORK

Off the clock

01 / PATTERN ENVELOPESewing

I like to sew in my free time.

02 / STUDY CARDLearning Japanese

I enjoy learning languages, and right now I’m studying Japanese.

03 / POSTCARDSJapan

I love Japan. I go back to visit friends there whenever I can.

Codex meetup photo